Союз Серокрылых

Роли озвучивали:

—
Ракка — Марина Осенко (Юрьева)
Рэки — Вероника Райциз
Кана — Надежда Саврасова
Нэму — Екатерина Тоборовец
Куу — Ольга Демидова
Хикари — Ольга Шилова
—
переговорщик — Борис Голощапов
Мидори — Маргарита Донская (Иванова)
Хана — Анастасия Ечеина
Дай — Анна Гребенщикова
Сёта — Евгения Власова
Курамори — Мария Мамонтова (Бондаренко)
Хёко — Роман Коновалов
Сумика — Елена Гусева
часовой мастер — Юрий Шаршов
молодой пекарь — Андрей Мирошников
бородатый пекарь — Юрий Овчинников
продавщица в пекарне — Лариса Воронина
продавец одежды — Дмитрий Карташов
бабуля — Татьяна Чернявская
работник кафе — Владислав Чернявский
директор библиотеки — Александр Лаенко
в эпизодах — Александр Фильченко

автор дубляжного текста — Лидия Куликова
автор русского перевода — Николай Караев
звукорежиссер — Александр Фильченко
редактор — Лидия Куликова
режиссер дубляжа — Александр Фильченко