Гуррен-Лаганн

Роли озвучивали:
Адине — Вероника Райциз
Айлак — Дмитрий Карташов
Антиспиральщик — Александр Фильченко
Аттенборо — Александр Фильченко
Баримбо — Александр Лаенко
Басиу — Дмитрий Карташов
Бачон — Юрий Овчинников
Бута — Людмила Гуськова
Вирал — Андрей Новиков
Габал — Александр Фильченко
Гими — Ольга Демидова
Гими (взрослый) — Татьяна Чернявская
Гинбли — Даниил Ендовицкий
голос за кадром — Евгений Малишевский
Гуам — Юрий Шаршов
Дари — Весна Шевченко
Дари (взрослая) — Ольга Шилова
Даякка — Сергей Смирнов
Дзёган — Александр Лаенко
директор школы — Юрий Овчинников
Ёко — Екатерина Тоборовец
Зоси — Михаил Кривов
Камина — Александр Фильченко
капитан Кюзак — Александр Лаенко
Кид — Борис Алексеев
Киён — Людмила Гуськова
Кинон — Елена Симанович
Китан — Сергей Киндеев
Киял — Маргарита Хунгуреева
Лиирон — Павел Рукавицын
Магин — Александр Фильченко
Маккен — Валерий Яваев
Маося — Евгения Власова
Наким — Ольга Демидова
Ния — Любовь Марчук
Рейте — Мария Малишевская
Росиу — Екатерина Скуфинская
Росиу (взрослый) — Роман Коновалов
Сибела — Вероника Райциз
Симон — Анна Гребенщикова
Симон (взрослый) — Андрей Крысанов
Собо — Сергей Панкратов
Спиральный король — Николай Шмаргун
старейшина — Александр Фильченко
Тимируф — Игорь Пронин
Тэцукан — Дмитрий Карташов
Уком — Дмитрий Карташов
хозяйка бани — Мавлюда Гулямова
Цитомандра — Владислав Чернявский
в эпизодах — Олег Шевченко
в эпизодах — Ольга Лаврентьева
в эпизодах — Юрий Смышников
в эпизодах — Сергей Шевченко

автор дубляжного текста — Лидия Куликова
автор дубляжного текста — Александр Фильченко
автор дубляжного текста — Артём Толстобров
автор русского перевода — Лев Гринберг
автор русского текста песен — Михаил Виноградов
звукорежиссер — Артём Толстобров
редактор — Лидия Куликова
редактор — Алексей Лапшин
редактор — Георгий Симонов
режиссер дубляжа — Александр Фильченко
сведение дубляжа — Студия «Эрика»