Девочка, покорившая время

Роли озвучивали:

—
Макото Конно — Надежда Саврасова
Тиаки Мамия — Алексей Кобелюк
Коске Цуда — Дмитрий Карташов
—
Юри Хаякава — Евгения Жукова
Кахо Фудзитани — Маргарита Донская (Иванова)
Миюки Конно — Юлия Скворцова
учитель — Александр Фильченко
Кадзуко Ёсияма (тетушка ведьма) — Мавлюда Гулямова
Такасэ — Сергей Шамамян
папа Макото — Юрий Овчинников
мама Макото — Лариса Воронина
в эпизодах — Андрей Новиков
в эпизодах — Ольга Новикова
в эпизодах — Михаил Каданин
в эпизодах — Ольга Бергман

автор дубляжного текста — Лидия Куликова
автор русского перевода — Игорь Скочинский
звукорежиссер — Илья Исайкин
редактор — Лидия Куликова
режиссер дубляжа — Александр Фильченко