Промар

Роли озвучивали:

—
Гало Тимос — Александр Фильченко
Лео Фортия — Александр Рубан
Крей Форсайт — Евгений Баханов
—
Айна Альдевид — Мария Мамонтова (Бондаренко)
Игнис Экс — Николай Шмаргун
Лючия Фекс — Елизавета Чабан (Захарьева)
Реми — Юрий Романов
Вулкан — Александр Лаенко
Элис Альдевид — Ульяна Романова (Толмачева)
Виола Колоссус — Надежда Иванова
Варис — Николай Белоусов
мышь Винни — Александр Фильченко
Геллер — Степан Шашкин
Мейс — Вячеслав Аринчехин
дед — Владислав Чернявский
Деус Промет — Игорь Болдышев
повар — Георгий Яковлев
хозяин пиццерии — Андрей Мирошников
девочка — Алина Шевченко
диктор — Вячеслав Козлов
в эпизодах — Олег Шевченко
в эпизодах — Александра Петренко
в эпизодах — Андрей Бригиневич
в эпизодах — Александр Парфёнов
в эпизодах — Егор Пахотин
в эпизодах — Тоня Шашкина
в эпизодах — Маруся Шашкина

автор русского перевода — Анна Панина
звукорежиссер — Александр Фильченко
режиссер дубляжа — Александр Фильченко