Ведьмина служба доставки

Роли озвучивали:

—
Кики — Елена Симанович
—
Дзидзи — Василий Шумский (Марков)
Томбо — Артём Фильченко
Урсула — Марина Осенко (Юрьева)
Осоно — Ольга Бергман
муж — Александр Фильченко
старая дама — Татьяна Сезоненко
Берта (служанка) — Светлана Поваляева
вредная внучка — Мария Мамонтова (Бондаренко)
Кент (ребёнок) — Мария Новокшенова
мама именинника — Людмила Гуськова
мать Кики — Алевтина Чернявская
заказчица — Людмила Гуськова
отец Кики — Вячеслав Гардер
старушка Дора — Татьяна Чернявская
ведьмочка — Мария Мамонтова (Бондаренко)
репортёр — Александр Рубан
дворник — Вячеслав Аринчехин
капитан дирижабля — Александр Лаенко
водитель — Олег Шевченко
дед на башне — Александр Фильченко
подружка — Екатерина Головашкина
полицейский — Владимир Дубок
портье — Вячеслав Аринчехин
мужчина с посылкой — Вячеслав Аринчехин
диктор — Александр Фильченко
диктор — Вячеслав Аринчехин

автор русского перевода — Анна Панина
звукорежиссер — Александр Фильченко
режиссер дубляжа — Александр Фильченко