Маленький Николя

Роли озвучивали:

—
Николя — Екатерина Астрединова
Жан-Жак Семпе — Александр Рубан
Рене Госинни — Александр Фильченко
—
Альцест — Анна Балицкая
Жоффруа — Анастасия Климушкина
Эд — Милена Хорошко
Аньян — Лилия Юникова
Руфус — Светлана Строева
Луизетт — Мария Мамонтова (Бондаренко)
Мари-Эдвиж — Мария Новокшенова
учительница — Надежда Иванова
Бульон — Роман Слатвинский
папа Николя — Егор Козаченко
мама Николя — Марина Осенко (Юрьева)
бабушка — Татьяна Чернявская
Жерар Лестуф — Артём Фильченко
доставщик — Игорь Коробов
Бледур — Андрей Мирошников
Мишель — Игорь Коробов
фотограф — Георгий Яковлев
Гектор Дюваль — Никита Куликов
контролер — Андрей Мирошников
мама Лестуфа — Надежда Иванова
интервьюер — Егор Янышев
Леон — Вячеслав Гардер
комментатор — Никита Куликов
диктор — Вячеслав Гардер

вокал — Екатерина Астрединова
звукорежиссер — Александр Фильченко
режиссер дубляжа — Александр Фильченко