Навсикая из долины ветров

Роли озвучивали:

—
Навсикая — Елена Симанович
Асбер — Георгий Яковлев
Ксяна — Марина Осенко (Юрьева)
Юпа — Вячеслав Гардер
—
Куротава — Гозий Махмудов
бабка — Светлана Поваляева
Гор — Андрей Мирошников
Мито — Юрий Архангельский
Гиккури — Александр Лаенко
Джиль (отец Навсикаи) — Борис Голощапов
Нига — Вячеслав Бухтояров
Муз — Роман Слатвинский
Растелль — Мария Новокшенова
мать Растелль — Людмила Гуськова
мэр Пиджитея — Александр Рубан
девочка — Виктория Хмелевская
десантник-командир — Александр Жданов
Тоэто — Людмила Гуськова
пилот в ступе — Дамир Миркамилов
парень в ступе — Роман Комаровский
воин — Никита Куликов
солдат — Владимир Дубок
диктор — Александр Фильченко

автор русского перевода — Анна Панина
звукорежиссер — Александр Фильченко
режиссер дубляжа — Александр Фильченко