Ветер крепчает

Роли озвучивали:

—
Дзиро (взрослый) — Борис Алексеев
Дзиро (рёбенок) — Екатерина Скуфинская
Наоко — Елена Симанович
—
Капрони — Николай Шмаргун
Хондзё — Василий Шумский (Марков)
Каё — Екатерина Астрединова
Курокава — Александр Фильченко
Касторп — Юрий Овчинников
госпожа Курокава — Людмила Гуськова
Хаттори — Андрей Андреев
отец Наоко — Константин Афонин
мать Дзиро — Людмила Гуськова
хозяин булочной — Вячеслав Бухтояров
в эпизодах — Олег Шевченко
в эпизодах — Вячеслав Аринчехин
в эпизодах — Ольга Демидова
в эпизодах — Валерий Корнеев
в эпизодах — Дмитрий Кривочуров
в эпизодах — Александр Лаенко

автор русского перевода — Дмитрий Коваленин
звукорежиссер — Александр Фильченко
режиссер дубляжа — Александр Фильченко