Остров сокровищ

Роли озвучивали:

—
Джим — Надежда Саврасова
Сильвер — Александр Фильченко
Кэсси — Любовь Марчук
Гран — Павел Рукавицын
—
Барон — Владислав Чернявский
Паук — Василий Шумский (Марков)
кок — Павел Рукавицын
Отто — Александр Лаенко
Канкан — Владислав Моргунов
Муссири — Николай Шмаргун
Бабу — Мария Мамонтова (Бондаренко)
председатель собрания — Олег Шевченко
кот-моряк — Александр Лаенко
в эпизодах — Сергей Сущёв
в эпизодах — Иван Гречишников
в эпизодах — Николай Новицкий

автор дубляжного текста — Лидия Куликова
автор русского перевода — Анна Рогалева
вокал — Надежда Саврасова
вокал — Павел Рукавицын
вокал — Александр Фильченко
вокал — Мария Мамонтова (Бондаренко)
вокал — Светлана Голубева
звукорежиссер — Илья Исайкин
звукорежиссер — Александр Фильченко
режиссер дубляжа — Александр Фильченко