Ая и ведьма

Роли озвучивали:

—
Ая — Анастасия Климушкина
Белла Яга — Татьяна Егорова
Мандрагор — Александр Фильченко
—
Томас (кот) — Александр Фильченко
Костадо — Анна Балицкая
Мама Аи — Алевтина Чернявская
повар — Роман Слатвинский
помощница — Алина Теплова
директриса — Надежда Иванова
Тельма (заместитель директора) — Екатерина Тоборовец
демон — Ольга Мацкевич
мужчина — Глеб Орехов
женщина — Вероника Одинг
женщина — Мария Новокшенова
мужчина — Сергей Быковский

автор русского перевода — Соня Самойлова
автор русского текста песни — Татьяна Москаленко
вокал — Елена Двурекова
звукорежиссер — Александр Фильченко
режиссер дубляжа — Александр Фильченко