«Ловцы забытых голосов»: новая комплектация лимитированного издания, перенос сроков выхода

 

Друзья!

Осенью мы объявили дату выхода лимитированного издания фильма «Ловцы забытых голосов» сразу, как только узнали точный срок выхода японского издания. В тот момент мы думали, что минимально допустимая по условиям лицензионного соглашения задержка после выпуска DVD в Японии даст нам достаточно времени, чтобы успеть решить все вопросы и сделать наш релиз соответствующим японскому коллекционному DVD-боксу.

Однако на пути у нас возникло препятствие: японский издатель отказался от выпуска коллекционного издания фильма на DVD. Роскошные полиграфические и видеобонусы остались эксклюзивами Blu-Ray-бокса, не лицензируемого для издания за пределы Японии.

Последние месяцы мы работали над тем, как сделать по-настоящему коллекционное издание без использования этих материалов за счет более дорогой и «премиальной» полиграфии и упаковки. Одновременно мы вели переговоры с японской стороной по возможным условиям лицензирования японских бонусов и разрешения на введение в издание материалов собственного производства.

В эти дни стало известно, что мы дождались хороших новостей. Компания «Реанимедиа» получила права на использование всех эксклюзивных видео- и аудиобонусов японского Blu-Ray-издания. Кроме того, мы сможем использовать для создания российского буклета гид по фильму, напечатанный для зрителей премьерных сеансов фильма в Японии и лишь частично вошедший потом в буклеты для DVD и Blu-Ray.

Мы очень рады тому, что сможем сделать российское издание по-настоящему интересным, хоть это и означает, к сожалению, перенос выхода издания, поскольку многое нам придется делать заново. Мы пока не готовы назвать новую дату выхода, но надеемся, что задержка составит не больше двух месяцев. В начале апреля мы откроем возможность выбора между лимитированным изданием и возвратом денежных средств на личный счет, предусмотренную условиями «Народной лицензии», в личном кабинете store.otaku.ru. Кроме того, каждый из участников при желании сможет включить свое имя (или имена) в титры фильма на диске.

Утвержденная комплектация лимитированного издания фильма:

• диджипак в картонном боксе;
• прозрачный «рукав» для бокса;
• 3 DVD;
• 36- или 48-страничный буклет;
• 2 открытки;
• впервые в истории аниме-изданий в России: фрагмент 35-миллиметровой кинопленки с кадрами фильма;
• лист с автографами актеров российского дубляжа.

Содержимое 1 диска:

• фильм «Ловцы забытых голосов» с японской и русской аудиодорожками и русскими субтитрами;
• аудиокомментарий Макото Синкая к фильму c участием актеров и членов съемочной группы (с русскими субтитрами).

Содержимое 2 диска (с русскими субтитрами):

• полная версия интервью с Макото Синкаем и японскими актерами, работавшими над фильмом (55 минут);
• кинотрейлер фильма;
• телевизионные рекламные ролики фильма;
• видеоклип «Hello Goodbye & Hello» (Анри Кумаки).

Содержимое 3 диска (с русскими субтитрами):

• документальный фильм о создании фильма (45 минут);
• документальный фильм о создании русского дубляжа (25 минут).